Catégorie : Archives

Quand on travestit la réalité, c’est que l’on n’est pas à l’aise avec sa propre histoire. (PCF82)

Une fois de plus, le maire RN de Moissac tente de falsifier l’histoire pour salir le mouvement ouvrier et détourner ’attention des véritables enjeux qui préoccupent les habitants.

En affirmant que le Parti communiste français serait « entré en collaboration » le 23 août 1939, il se rend coupable d’un grave révisionnisme historique. La réalité est connue et documentée : le PCF a dès le début des années 30 appelé à lutter contre le fascisme.

Stratégie du Front Populaire, aide matérielle et militaire aux républicains espagnols, appels à la mobilisation militaire lorsque la menace allemande se fit sentir, tandis que le gouvernement capitulard en place, composé de personnalités d’extrême droite, laissait les nazis envahir la Tchécoslovaquie et ne cherchait qu’un prétexte pour interdire le PCF en août 1939.

C’est le PCF alors dans la clandestinité, qui dès l’occupation nazie a organisé la résistance armée, dans les usines, dans les campagnes et dans les maquis, au prix de milliers de vies de militants et de dirigeants fusillés, déportés, exécutés. Le Parti communiste a été, avec ses militants, l’organisateur de la colonne vertébrale de la Résistance intérieure, ce qui lui valut à la Libération le titre de « Parti des 75 000 fusillés ».

Opposer ce mensonge grossier à la mémoire de celles et ceux qui ont donné leur vie pour la liberté, c’est insulter leur sacrifice et piétiner la vérité historique.

Que le Rassemblement National, héritier des courants politiques qui collaborèrent avec Vichy et les nazis, ose aujourd’hui accuser le PCF de collaboration relève d’un cynisme sans bornes.

La droite à Saint Raphaël enlève la stèle du résistant FTP-MOI communiste Léon Landini. L’extrême droite de Moissac, qui ose tout, va t-elle maintenant faire de même avec la stèle hommage à Jean Louis Demeurs, membre de la section PCF de Moissac, sous lieutenant commandant de la 8eme compagnie de l’AS, combattant de la Libération de Moissac (NDLR de MAC: et adjoint communiste dés 1971) ?

Nous appelons l’ensemble des républicains à dénoncer cette falsification de l’histoire. Face à l’extrême droite, nous continuerons d’honorer la mémoire des résistants et de défendre les valeurs de liberté, d’égalité et de fraternité.

Montauban le 27 aout 2025,  PCF82

C’est bien de réaliser que la mémoire des communistes est celle de la nation, la riposte dans le Var

Nous reproduisons ici le communiqué de la fédération du Var, c’est un de ces départements du midi où la mémoire révolutionnaire remonte très haut dans notre histoire de France, le midi rouge face aux « blancs » cela ne date pas d’aujourd’hui ni même de la résistance communiste malheureusement on a laissé cette mémoire en jachère et si l’heure est à l’unité, un jour on fera un « bilan » historique, ce terme ne me choque pas, ne m’a jamais choquée il est un compte honorable celui de tous ceux qui ont donné leur vie… le poids de ce qu’ils ont conquis et les multiples trahisons dont ils n’ont cessé d’être victimes et qui se poursuivront tant que les révolutionnaires, pas les braillards réformistes, non les révolutionnaires n’auront pas une fois de plus libéré le peuple français, ce sera une longue marche mais elle a commencé au plan international et la guerre proche alerte les consciences, crée de la mauvaise conscience.. . Non ! comme le disait Aragon à Céline qui commençait sa « collaboration » en se proclamant « anarchiste » : tout n’est pas la même chose, la position de ceux qui refusent à nous reconnaître la faculté de connaître la réalité (c’est-à-dire l’agnostisme) est simplement la dernière manœuvre avant le recours à la force pour permettre la survie de ce régime capitaliste auquel les agnostiques témoignent fut-ce négativement une soumission absolue. » Par là alors qu’il ne s’était pas encore enfoncé dans l’ignominie de « bagatelle pour un massacre », Aragon avec sa lucidité voyait déjà en lui le soldat qui préparait la guerre. C’est seulement de cela que nous vous parlerons aujourd’hui, du fait que la rassemblement antifasciste a besoin d’un parti révolutionnaire parce que dans un rapport de transformation et d’action véritable. S’ouvrir est le contraire d’être béant, savoir son but et le moyen d’y parvenir c’est apporter une perspective, le socialisme sans lequel « tous les mêmes ! » devient l’ultime slogan avant le fascisme qui s’attaque aux statues, aux plaques des rues avant de s’en prendre aux hommes, d’en torturer la chair après les esprits… (note de Danielle Bleitrach histoireetsociete)

Marianne Escaich-collas

SAINT-RAPHAEL : CE SOIR samedi 23 aout a 18h DEMONSTRATION de FORCE des COMMUNISTES et des PROGRESSISTES VAROIS et des ALPES MARITIMES

Le maire de Saint-Raphaël ne devait pas s’attendre à une riposte d’une telle ampleur !

Ce sont plus de 200 militants et vacanciers qui se sont rassemblés devant la mairie dans une déferlante à dominante rouge et aussi rose et verte. Continuer la lecture de C’est bien de réaliser que la mémoire des communistes est celle de la nation, la riposte dans le Var

Rapport Albanese : un millier d’entreprises au service du génocide des Palestiniens à Gaza

Un récent rapport de Francesca Albanese, la rapporteuse spéciale de l’ONU pour les territoires palestiniens, décrit le rôle des entreprises dans la politique criminelle d’Israël. Au moins « un millier » d’entre elles, en prêtant main-forte à son entreprise colonialiste et génocidaire, se rendent complices de ses crimes.

Microsoft est cité dans le rapport Albanese dérivant la participation de l’entreprise américaine dans la politique criminelle d’Israël à Gaza.
© Frank Hoermann/Sven Simon/ZUMA-REA

 

« De l’économie de l’occupation à l’économie du génocide ». Le titre du rapport remis à l’ONU, le 30 juin dernier, par la rapporteuse spéciale de l’ONU sur la Palestine et les territoires occupés est explicite. Sur une quarantaine de pages, Francesca Albanese pointe la complicité des entreprises – de tous secteurs, de tous pays, qu’elles soient publiques ou privées – dans la perpétuation du régime « d’occupation, d’apartheid et à présent de génocide » imposé, par Israël, au peuple palestinien. Continuer la lecture de Rapport Albanese : un millier d’entreprises au service du génocide des Palestiniens à Gaza

A L’ATTENTION DE MONSIEUR LE MAIRE DE SAINT-RAPHAËL.

Le maire de Saint Raphaël devrait méditer le texte de notre ami Maurice Brandi
« La Légion des volontaires français contre le bolchévisme » qui prête serment à Hitler… les fascistes français dans les années 1930-1940 n’ont qu’un seul ennemi les communistes. La forme a changé, le fond est le même.
Je n’ai pas de mot pour qualifier, l’inauguration d’un monument dédié aux victimes du communisme dans votre bonne ville, lors de la journée européenne de la commémoration des victimes de tous les régimes totalitaires et autoritaires. Tout a été dit. Je vais simplement essayer de vous rafraîchir la mémoire ou de vous apprendre ce que vous semblez ignorer.
STALINE N’EST PAS MARX. COMMUNISME N’EST PAS UN GROS MOT. LE CAPITALISME N’EST PAS LA LIBERTE
La droite et l’extrême-droite réécrivent l’histoire et le peuple gobe tous les mensonges. Une insulte faite aux femmes et aux hommes qui se sont engagés pour la justice, la paix, la liberté et la fraternité.ça suffit !
Dans une ambiance délétère de fin de règne, où seule la valeur « fric » est respectable, les communistes sont floués, roués, bafoués. Plus de 80 ans après les procès staliniens on les leur reproche encore, en omettant de rappeler que les premières victimes de ces mascarades ont été les communistes russes et les plus proches collaborateurs de Lénine. Des décennies après l’invasion de la Hongrie par les chars soviétiques et près de 60 ans après celle de la Tchécoslovaquie, les mêmes, leur en font encore et toujours grief. Et tout ce que les communistes français ont réalisé et réussi passe à la trappe des oubliettes de l’Histoire.
Évidemment, qu’ils ont commis des erreurs mais les communistes français n’ont pas de sang sur les mains.
Ces militantes et militants n’ont pas vu, ou n’ont pas voulu voir, ce qu’il se passait de l’autre côté du « rideau de fer ». Pourquoi ? La réponse est difficile et complexe. Sans doute répondaient-ils ainsi à une double fidélité. Fidélité aux combats de la classe ouvrière française depuis la Révolution de 1789 et la Commune de Paris. Fidélité originelle à l’Union Soviétique, matrice de l’Internationale communiste. Mais peut-être qu’une seule raison suffit parce que l’existence des pays socialistes était la preuve qu’un autre monde était possible. Oui, ils étaient staliniens mais ils avaient des raisons de l’être dans le moment historique où ils vivaient ; celui de la guerre froide, celui de la revanche des collabos pétainistes, de la bourgeoisie et du patronat contre la classe ouvrière qui avait osé s’attaquer à leurs profits. Ils devaient résister et conquérir de nouveaux droits sociaux.
La droite et son extrême et autres sociaux libéraux, ou démocrates n’ont de cesse de rappeler les crimes de Staline martelant que le communisme ne peut conduire qu’à de telles horreurs.
Ils aimeraient pouvoir tatouer le sceau de l’infamie stalinienne sur le front de chaque communiste. Qu’ils y viennent. Ils seront reçus.
Pendant qu’ils affolent le bon peuple avec le chiffon rouge du stalinisme, maoïsme et autre pol-potisme, la droite, le PS et le RNFN effacent, d’un coup d’éponge, les crimes du capitalisme.
  • Effacés, les massacres de la Commune de Paris, où la bourgeoisie a appelé en renfort les Prussiens pour réduire au silence les Communards. Pendant « La semaine sanglante », dans les rues de Montmartre et Belleville ne résonnait qu’un cri, celui d’Adolphe Thiers : « Tuez-les ! Tuez-les ! Ce ne sont que des ouvriers ! »
  • Effacés les morts des guerres de Corée, d’Algérie, du Maroc, d’Irak …
  • Effacés, les victimes des bombes atomiques larguées par les États-Unis sur Hiroshima et Nagasaki
  • Effacées, les millions de morts de la guerre du Vietnam, menée par le capitalisme colonialiste français puis américain.
  • Effacés, les huit communistes morts au Métro Charonne le 8 février 1962 sous les coups de la police de De Gaulle.
  • Effacé, le colonialisme réduisant les peuples à l’esclavagisme pour mieux piller leurs richesses.
  • Effacés le massacre des catholiques irlandais par l’armée de la bourgeoisie protestante à Londonderry, le dimanche 30 janvier 1972. Ce « bloody sunday » qui était une manifestation pacifique pour la défense des droits civiques.
  • Effacé, l’apartheid en Afrique du Sud et la politique de ségrégation raciale menée aux États-Unis.
  • Effacées, les dictatures fascistes, stades suprêmes du capitalisme. Enfouies dans les archives de l’Histoire les chapes de plomb étouffant la Grèce, l’Espagne, le Portugal, les pays d’Amérique latine, la plupart des pays d’Asie.
  • Effacés, l’assassinat de Salvador Allende et du peuple chilien par le général Augusto Pinochet, avec l’aide de la CIA et de la mafia, pour le compte des trusts américains conduits par l’américain Milton Friedman.
  • Effacé le massacre en Indonésie, des communistes et sympathisants, lors d’un coup d’Etat militaire mené par le général Soeharto. Le PKI, troisième parti communiste au monde en nombre d’adhérents, est éradiqué au cours d’une série de tueries qui s’étend sur plusieurs mois, entraînant la mort de plusieurs centaines de milliers de personnes : trois millions de victimes.
  • Effacés, les garrottés à Burgos, sous la dictature de Franco qui en 1936 a abattu la légitime République espagnole, avec l’aide de Mussolini et Hitler, sous la bienveillante politique de non intervention de Léon Blum et de la Grande Bretagne.
  • Effacée, la collaboration massive de la droite et du patronat français avec l’occupant nazi pendant la seconde guerre mondiale. Leur patriotisme s’est éteint devant les portes de leurs coffres-forts.
  • Effacés, les commerçants bien pensants de la France maréchaliste, et plus tard poujado-lepéniste, qui ont fait leur beurre au marché noir, sur la misère des autres.
  • Effacés, les 27 communistes du « Chemin de l’honneur » tombés au Mont-Valérien sous les balles nazis.
  • Effacés les camps de la mort de l’Allemagne nazi.
  • Effacés les massacres de Nankin en Chine par l’armée japonaise.
  • Effacés, les enfants de moins de quinze ans qui meurent de faim quelque part dans le monde, toutes les cinq secondes, sous les coups de la politique de la Banque mondiale, du FMI et de l’OMC. Organismes qui ne sont pas dirigés par des communistes.
  • Effacés, les palestiniens qui depuis plus de 70 ans, naissent, vivent et meurent dans des camps de réfugiés.
Nous vivons dans un climat détestable de sensiblerie.
Les bonnes âmes du peuple, emmenées par leurs élites, pleurent sur les pauvres qui crèvent de froid et de faim. Les « Dames patronnesses » sont de retour, comme sous l’Ancien régime, et s’en vont organiser la charité. Les bons sentiments ne font pas une politique. Mais dès que les pauvres se révoltent, avec leurs organisations syndicales et politiques, ils ne sont plus bons à donner aux chiens et sont parés de tous les vices. Les médias amènent les peuples à aimer ceux qui les oppriment et à haïr les opprimés et ceux qui résistent parmi eux, les communistes ne sont pas les derniers.
La droite à la sauce Retailleau, le RN version proprette de Bardella, Ciotti, Zemmour et cie…. pourront tenter de réécrire l’Histoire à leur guise, il y aura toujours quelque part, quelqu’un pour leur rappeler ces vérités historiques, sans fard, sans oublie..
Maurice Brandi

Extrait: La décision, qui relève de la pure manœuvre politique (il n’a échappé à personne que Saint-Raphaël a peu subi les affres du stalinisme), est vivement dénoncée par le PCF, à l’échelon local comme au national. « Les seules victimes du communisme en France, ce sont les nazis et les collabos, rappelle le porte-parole du parti, Ian Brossat. Au point où il en était, le maire de Saint-Raphaël aurait pu aller au bout de sa logique et ériger un monument en leur honneur. » Manifestation le samedi 23 Aout contre cette infamie…

 

 

Quelle peut être encore la contribution des « intellectuels » français ? par Danielle Bleitrach

NDLR de MAC: Merci à Danièle pour cet accès à une culture plus large, plus riche que celle normée et formatée par les illusions capitalistes que l’on veut nous vendre.

Histoireetsociete a aussi sa propre route politique à suivre, il y a ceux parmi nous comme Franck Marsal totalement impliqués dans la vie politique française, mais il est un fait que sans totalement nous en détacher, Marianne et moi, nous sommes de plus en plus intégrées à des échanges internationaux sur les civilisations et leurs œuvres en ce qu’elles sont une « avant-garde ». C’est une attente, une observation du monde en train de naître et qui dépasse le « divertissement », parce que nous croyons beaucoup à la manière dont les peuples et les « artistes » échangent dans l’innovation, alors que les politiciens s’avèrent être en retard. Nous avons pendant tout un temps déploré la manière dont l’impérialisme après sa victoire sur l’URSS nous invitait à la Tapie, à la Yves Montand à célébrer la crise, et à en finir avec « les idéologies », en l’occurrence le marxisme. Il s’avère qu’aujourd’hui cette table rase peut nous aider, parce que l’art, la littérature, la vulgarisation scientifique, toute une interrogation sur les « valeurs », retrouve ce goût iconoclaste face à la tartufferie ambiante. C’est ce monde là, le chinois qui s’est mis en mouvement et nous entraîne vers la conscience historique dans une sorte d’engrenage dont la lutte des classes fut-ce sous la forme de la mauvaise conscience des « bobos » n’est jamais absente, cela aide à attendre dans l’asphyxie, la courte vue et la vulgarité ambiante… Continuer la lecture de Quelle peut être encore la contribution des « intellectuels » français ? par Danielle Bleitrach

Ukraine : Pax optima rerum, la paix est le bien suprême

Un excellent article venu des Etats-Unis qui remet en cause les références au « droit international », invoqué à mauvais escient la plupart du temps pour justifier la poursuite de la guerre derrière Zelenski affublé de sa pseudo vertueuse coalition, et dont on peut considérer qu’elle représente le viol le plus manifeste de tout positionnement « démocratique ». L’auteur explique patiemment tout l’historique de la guerre en Ukraine, rappelle les déclarations des uns et des autres, cite les faits… tout est vérifiable pour celui qui a le désir sincère de s’informer, et la démonstration est implacable, avec pour unique objectif : la paix, pas la guerre (note et traduction de Danielle Bleitrach et Marianne Dunlop)

Alfred de Zayas

Photographie de Nathaniel St. Clair

Ukraine : Pax Optima Rerum

La paix est le bien suprême – chaque jour qui passe, de plus en plus de soldats et de civils sont tués dans la guerre en Ukraine. On estime que plus d’un million de personnes ont perdu la vie dans cette guerre insensée, qui doit prendre fin le plus rapidement possible. Cela peut être fait avec un minimum de bon sens et de professionnalisme. La guerre n’aurait jamais dû commencer, et elle aurait pu se terminer en mars 2022, si l’Ukraine n’avait pas renié le compromis négocié par le président turc Erdogan à Istanbul. Il y a eu de nombreuses occasions de s’asseoir et de discuter des termes d’un cessez-le-feu, mais les États-Unis, l’Europe et l’Ukraine ont insisté sur le fait que « Poutine doit perdre ». Ainsi, les nombreux plans de paix publiés par les pays africains, la Chine et d’innombrables organisations internationales, y compris le Bureau international de la paix, ainsi que par des chercheurs privés, ont été infructueux. Cet entêtement et cette intransigeance se poursuivent alors qu’Ursula von der Leyen, Friedrich Merz et d’autres dirigeants européens s’opposent à l’initiative de paix américaine et conspirent pour continuer la guerre quoi qu’il arrive.

Lorsque Trump et Poutine se rencontreront à la base d’Elmendorf-Richardson, près d’Anchorage, en Alaska, le 15 août, la paix sera sur la table. Ce ne sera pas une réunion facile, car les relations américano-russes n’ont jamais été aussi désastreuses. Néanmoins, la majorité mondiale de l’humanité leur souhaite un bon début de négociations directes, un sommet d’affaires qui s’appuiera sur le travail antérieur de Steve Witkoff et Sergueï Lavrov. La paix est cruciale pour l’Europe, pour les États-Unis, pour la civilisation. Continuer la lecture de Ukraine : Pax optima rerum, la paix est le bien suprême

“On tranchera à la rentrée” : la polémique sur Pierre‑Édouard Stérin fait vaciller le label “Les Plus Belles Fêtes de France”

NDLR de MAC: même au cœur de l’été, il faut être vigilant et ne pas laisser le RN s’approprier l’histoire locale ou nationale à son profit avec révisionnisme et propagande. Pas de compromission avec le milliardaire STERIN et ses affidés, avec les maires RN/UDR/Zemouristes. La bataille idéologique contre l’extrême droite ne se réduit pas à des combats électoraux. Il est multiforme et les communistes le dénoncent comme pour ces affiches douteuses stigmatisant les éleveurs qui sont l’émanation d’un groupe d’extrême droite!

En cet été 2025, plusieurs fêtes historiques quittent « Les Plus Belles Fêtes de France » après les révélations sur ses liens avec Pierre‑Édouard Stérin. Des événements phares de l’ancienne région Midi‑Pyrénées comme la fête de l’ail rose de Lautrec (Tarn), les Médiévales du Pays Toy (Hautes-Pyrénées) ou l’omelette géante de Bessières (Haute-Garonne) sont liés à ce label.

Dans le Sud-Ouest, il n’y a pas que les thermomètres qui montent en température pendant cette période de canicule. Les fêtes de villages connaissent actuellement une certaine surchauffe. Depuis une semaine, plusieurs manifestations locales ont annoncé quitter le label « Les Plus Belles Fêtes de France » ou renoncer à y adhérer, lui reprochant ses liens avec le milliardaire conservateur Pierre-Edouard Stérin. Continuer la lecture de “On tranchera à la rentrée” : la polémique sur Pierre‑Édouard Stérin fait vaciller le label “Les Plus Belles Fêtes de France”

Municipales 2026 : Partout rassembler, résister et construire ! (1)

NDLR de MAC: première partie d’une réflexion destinée à alimenter les contenus du débat nécessaire sur la construction des projets municipaux!

 

Une réflexion par PCF, fédération de la Drôme

Les élections municipales de mars 2026 seront observées de près par les analystes et responsables politiques. Elles vont en effet constituer un test majeur pour les futures échéances nationales de 2027. D’ores et déjà dans de nombreuses communes, les discussions vont bon train. Programme et composition des listes sont en cours de discussion.

Dans ce contexte, Economie&Politique a choisi de porter à la réflexion et au débat public un certain nombre d’analyses, d’interrogations et de propositions qui, semble-t-il, devraient présider à la construction d’une politique municipale ancrée à gauche. Des outils utiles voire essentiels pour bâtir partout des listes de large rassemblement des forces politiques de gauche en présence. Mais également utiles pour placer cette construction sous la maîtrise des citoyennes et des citoyens rassemblés autour de propositions identificatrices d’une alternative crédible et cela, à partir de la diversité sociale, philosophique, religieuse et de genre qui compose le corps électoral populaire des communes. Continuer la lecture de Municipales 2026 : Partout rassembler, résister et construire ! (1)

Les biais idéologiques de ChatGPT & consorts

Notre lecteur Philippe le Belge a tenté une expérience avec ChatGPT à partir de l’article d’histoireetsociété sur RSF et Bob Ménard (1). Comme il dit, c’est très instructif. J’ai n’ai pas résisté à demander la même chose à Deepseek en collant le texte entier, et en demandant un court résumé : nous en livrons le résultat à la suite du texte de ChatGPT. (note de Marianne Dunlop)

(1) https://histoireetsociete.com/2025/07/18/la-fin-assumee-du-droit-a-etre-informe-en-france-loperation-rsf-ses-origines-et-son-actualite/

Si vous demandez à chat GPT de vous résumer le texte ci-dessus, vous devez le faire en plusieurs parties, du fait de sa longueur.
Pour les premières parties, il fait un résumé correct, impartial, sans rechigner!

Quand vous passez à la dernière partie, qui concerne « financement et dépenses », il vous écrit ceci:

« Ce texte contient un ensemble d’accusations très graves à l’encontre de Reporters sans frontières (RSF), mêlant critique financière, soupçons de collusion avec des puissances étrangères, et mise en cause de la sincérité de leur mission. Pour en faire une analyse critique, je vais suivre le même modèle qu’avec le texte précédent, en découpant les parties, en évaluant leur contenu, et en signalant les biais, procédés rhétoriques et problèmes méthodologiques.

1. Ton et forme générale : polémique assumée Continuer la lecture de Les biais idéologiques de ChatGPT & consorts

Faut-il interdire les réseaux sociaux avant 15 ans ?

En débat

La France souhaite restreindre l’accès des plus jeunes à ces plateformes numériques de partage de contenus. Des discussions ont lieu avec les principaux acteurs en vue d’un accord au niveau européen.

En France, le gouvernement souhaite restreindre l’accès des plus jeunes aux réseaux sociaux. © Saulo Angelo / TheNEWS2 via ZUMA Press Wire / ABACA

 

Face à la puissance des lobbies du numérique et en raison des effets nocifs des écrans, il faut oser l’interdiction du smartphone pour les moins de 15 ans.

Yves Marry, Délégué général de l’association Lève les yeux

Avec notre association de prévention contre la surexposition aux écrans, Lève les yeux, nous rencontrons chaque année des milliers d’enfants et de parents dépassés, fatigués, se définissant eux-mêmes comme « accrocs » à leurs écrans et appelant à l’aide. Aussi, avec d’autres associations réunies au sein du Collectif Attention, cela fait maintenant cinq ans que nous alertons les pouvoirs publics et formulons des propositions en réponse aux ravages causés par les réseaux sociaux, ainsi que par les jeux vidéo et autres usages numériques.

Aux nombreux troubles de santé physique comme la myopie, la baisse du sommeil ou la sédentarité, s’ajoutent les innombrables problèmes liés à l’usage d’Internet par des enfants non accompagnés, essentiellement sur smartphone : isolement, addiction, dépression, désinformation, décrochage scolaire, cyberharcèlement, pédocriminalité… Un joyeux cocktail auquel il faut ajouter, pour être exhaustif quant aux impacts des écrans sur la société, le coût écologique et humain de la technologie numérique (extraction de minerais dans des conditions scandaleuses, impact énergétique des data centers, etc.). Continuer la lecture de Faut-il interdire les réseaux sociaux avant 15 ans ?